ಗೀತಾ 13.22
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः | परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ||२२||
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ | paramātmeti cāpy ukto dehe 'smin puruṣaḥ paraḥ ||22||
ಅನುವಾದ
ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿ, ಅನುಮತಿಕೊಡುವವನು, ಪೋಷಕ, ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಮಹೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪರಮವು ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ - ಸಾಕ್ಷಿ, ಅನುಮತಿಕೊಡುವವನು, ಪೋಷಕ, ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಮಹಾ ಪ್ರಭು, ಪರಮಾತ್ಮ.