ಗೀತಾ 13.23
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह | सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ||२३||
ya evaṁ vetti puruṣaṁ prakṛtiṁ ca guṇaiḥ saha | sarvathā vartamāno 'pi na sa bhūyo 'bhijāyate ||23||
ಅನುವಾದ
ಹೀಗೆ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಗುಣಗಳ ಸಹಿತ ತಿಳಿದವನು - ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ - ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.