ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 13→ಶ್ಲೋಕ 25

ಗೀತಾ 13.25

ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

अन्ये त्वेवमजानन्तः श्रुत्वान्येभ्य उपासते | तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणाः ||२५||

anye tv evam ajānantaḥ śrutvānyebhya upāsate | te 'pi cātitaranty eva mṛtyuṁ śruti-parāyaṇāḥ ||25||

ಅನುವಾದ

ಆದರೆ, ಕೆಲವರು ಹೀಗೆ ತಿಳಿಯದೆ, ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ). ಅವರು ಕೂಡ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ.

ನೇರ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದವರೂ ಸಹ, ಇತರರಿಂದ ಕೇಳಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ.