ಗೀತಾ 13.26
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् | क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ||२६||
yāvat sañjāyate kiñcit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam | kṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt tad viddhi bharatarṣabha ||26||
ಅನುವಾದ
ಯಾವುದೇ ಜೀವಿಯು ಹುಟ್ಟಿದರೂ - ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಚರ - ಅದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ, ಓ ಭರತಶ್ರೇಷ್ಠ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಪ್ರತಿ ಜೀವಿಯು, ಚರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ, ಕ್ಷೇತ್ರ (ಜಡ) ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ (ಚೈತನ್ಯ)ರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.