ಗೀತಾ 13.4
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् | स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ||४||
tat kṣetraṁ yac ca yādṛk ca yad-vikāri yataś ca yat | sa ca yo yat-prabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu ||4||
ಅನುವಾದ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಏನು, ಅದರ ಸ್ವಭಾವ ಏನು, ಅದರ ವಿಕಾರಗಳು ಏನು, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೃಷ್ಣನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ಕ್ಷೇತ್ರದ ಸ್ವರೂಪ, ವಿಕಾರಗಳು, ಮೂಲ, ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನ ಶಕ್ತಿಗಳು.