ಗೀತಾ 13.32
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
यथाऽऽकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् | तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ||३२||
yathākāśa-sthito nityaṁ vāyuḥ sarvatra-go mahān | tathā sarvāṇi bhūtāni mat-sthānīty upadhāraya ||32||
ಅನುವಾದ
ಆಕಾಶವು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ಲಿಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಆತ್ಮವು ಲಿಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆಕಾಶವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದರೂ ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದ ಲಿಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಹಾಗೆಯೇ ಆತ್ಮವು ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೂ ಲಿಪ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.