ಗೀತಾ 13.5
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् | ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ||५||
ṛṣibhir bahudhā gītaṁ chandobhir vividhaiḥ pṛthak | brahma-sūtra-padaiś caiva hetumadbhir viniścitaiḥ ||5||
ಅನುವಾದ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಜ್ಞಾತನ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ವೈದಿಕ ಛಂದಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಗಳ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕ್ಷೇತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನ ಸತ್ಯವು ಕೃಷ್ಣನ ಆವಿಷ್ಕಾರವಲ್ಲ - ಇದು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಋಷಿಗಳು ವೈದಿಕ ಛಂದಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಸನಾತನ ಜ್ಞಾನ.