ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 15→ಶ್ಲೋಕ 3

ಗೀತಾ 15.3

ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ

न रूपमस्येह तथोपलभ्यते नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा | अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल- मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ||३||

na rūpam asyeha tathopalabhyate nānto na cādir na ca sampratiṣṭhā | aśvattham enaṁ suvirūḍha-mūlam asaṅga-śastreṇa dṛḍhena chittvā ||3||

ಅನುವಾದ

ಈ ವೃಕ್ಷದ ರೂಪವು ಇಲ್ಲಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಇರುವಂತೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅದರ ಅಂತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ಆರಂಭವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಡಿಪಾಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಬಲವಾದ ಬೇರುಗಳಿರುವ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅನಾಸಕ್ತಿಯ ಬಲವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ...

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಈ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅದರೊಳಗಿಂದ ಅದರ ನಿಜ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅದಕ್ಕೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ ಆರಂಭ, ಅಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲ - ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಳವಾದ ಬೇರುಗಳ ವೃಕ್ಷವನ್ನು ಅನಾಸಕ್ತಿಯ ಬಲವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.

ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ 🙏