ಗೀತಾ 15.6
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः | यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ||६||
na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ | yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ||6||
ಅನುವಾದ
ಸೂರ್ಯನಾಗಲಿ, ಚಂದ್ರನಾಗಲಿ, ಅಗ್ನಿಯಾಗಲಿ ಅದನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಜೀವಿಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ - ಅದು ನನ್ನ ಪರಮ ಧಾಮ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿ ಆ ಪರಮ ಧಾಮವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಿವಾಸ.