ಗೀತಾ 15.7
ಪುರುಷೋತ್ತಮ ಯೋಗ
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः | मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ||७||
mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ | manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ||7||
ಅನುವಾದ
ನನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಅಂಶವೇ ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಈ ಲೋಕದ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವಿಯು ನನ್ನ ಅಂಶವೇ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಐದು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ.