ಗೀತಾ 16.12
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः | ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ||१२||
āśā-pāśa-śatair baddhāḥ kāma-krodha-parāyaṇāḥ | īhante kāma-bhogārtham anyāyenārtha-sañcayān ||12||
ಅನುವಾದ
ನೂರಾರು ಆಶಾ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿ, ಆಸೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ನೂರಾರು ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಪಾಶಗಳಿಂದ ಬಂಧಿತರಾಗಿ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ದಾಸರಾಗಿ, ಅವರು ಅನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ—ಎಲ್ಲವೂ ಇಂದ್ರಿಯ ಸುಖದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಇಂಧನ ಮಾಡಲು.