ಗೀತಾ 16.14
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि | ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ||१४||
asau mayā hataḥ śatrur haniṣye cāparān api | īśvaro'ham ahaṁ bhogī siddho'haṁ balavān sukhī ||14||
ಅನುವಾದ
ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಡೆಯ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸುವವನು, ನಾನು ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಿ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆಸುರಿಕ ಅಹಂಕಾರವು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ: 'ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಒಡೆಯ, ಅನುಭವಿಸುವವನು, ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಿ.'