ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 16→ಶ್ಲೋಕ 4

ಗೀತಾ 16.4

ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च | अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ||४||

dambho darpo'bhimānaś ca krodhaḥ pāruṣyam eva ca | ajñānaṁ cābhijātasya pārtha sampadam āsurīm ||4||

ಅನುವಾದ

ಆಡಂಬರ, ಅಹಂಕಾರ, ಅತಿಯಾದ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಕ್ರೋಧ, ಕಠೋರತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ—ಇವು, ಓ ಪಾರ್ಥ, ಆಸುರಿಕ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಗುಣಗಳು.

ಆಸುರಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಆರು ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಬಹುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿವೆ: ಡಂಬ, ಅಹಂಕಾರ, ಮದ, ಕ್ರೋಧ, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರುಡುತನ.