ಗೀತಾ 16.7
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः | न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ||७||
pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca janā na vidur āsurāḥ | na śaucaṁ nāpi cācāro na satyaṁ teṣu vidyate ||7||
ಅನುವಾದ
ಆಸುರಿಕ ಜನರಿಗೆ ಯಾವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವುದರಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಶುದ್ಧತೆಯಾಗಲೀ, ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಲೀ, ಸತ್ಯವಾಗಲೀ ಅವರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆಸುರಿಕರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಅವರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧತೆ, ಸರಿಯಾದ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಇಲ್ಲ—ಧಾರ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಮೂರು ಅಡಿಪಾಯಗಳು.