ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 16→ಶ್ಲೋಕ 8

ಗೀತಾ 16.8

ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् | अपरस्परसम्भूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ||८||

asatyam apratiṣṭhaṁ te jagad āhur anīśvaram | aparaspara-sambhūtaṁ kim anyat kāma-haitukam ||8||

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವಿಶ್ವವು ಸತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ನೈತಿಕ ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ದೇವರಿಲ್ಲದೆ ಇದೆ—ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಮಿಲನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಆಸೆಯ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕಾರಣ ಬೇರೆ ಏನಾಗಬಹುದು?

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಆಸುರಿಕ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲ, ದೇವರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ—ಅದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸಿತು, ಆಸೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಚಾಲಿತ. ಈ ನಿರಾಕರಣವಾದ ಅವರ ನಂಬಿಕೆ.

← ಹಿಂದಿನ 16.7 ಮುಂದಿನ 16.9 →