ಗೀತಾ 16.9
ದೈವಾಸುರ ಸಂಪದ್ ವಿಭಾಗ ಯೋಗ
एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः | प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ||९||
etāṁ dṛṣṭim avaṣṭabhya naṣṭātmāno'lpa-buddhayaḥ | prabhavanti ugra-karmāṇaḥ kṣayāya jagato'hitāḥ ||9||
ಅನುವಾದ
ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಈ ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳು ಅಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಕ್ರೂರ ಕೃತ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ, ಲೋಕದ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ನಾಶದ ಕಡೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಈ ನಿರಾಕರಣವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಕುಂಠಿತ ಬುದ್ಧಿಯ ಈ ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮಗಳು ನಾಶದ ಏಜೆಂಟ್ಗಳಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವರ ಕ್ರೂರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಲೋಕ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.