ಗೀತಾ 18.10
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते | त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ||१०||
na dveṣṭy akuśalaṁ karma kuśale nānuṣajjate | tyāgī sattva-samāviṣṭo medhāvī chinna-saṁśayaḥ ||10||
ಅನುವಾದ
ಸತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗಿಯು ಅಪ್ರಿಯ ಕರ್ಮವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯ ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ನಿಜವಾದ ತ್ಯಾಗಿ, ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ ಸತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವನು, ಅಹಿತಕರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ—ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಮಭಾವವು ಜ್ಞಾನದ ಚಿಹ್ನೆ.