ಗೀತಾ 18.9
ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन | सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ||९||
kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate 'rjuna | saṅgaṁ tyaktvā phalaṁ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ ||9||
ಅನುವಾದ
ನಿಯತ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು, ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಫಲವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ—ಆ ತ್ಯಾಗವು ಸಾತ್ವಿಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕೇವಲ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ—ನಿಯತ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಫಲಗಳ ಆಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ—ಅದು ಸಾತ್ವಿಕ ತ್ಯಾಗ, ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನಕಾರಿ ತ್ಯಾಗ.