ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 18→ಶ್ಲೋಕ 34

ಗೀತಾ 18.34

ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ

यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन । प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥३४॥

yayā tu dharma-kāmārthān dhṛtyā dhārayate'rjuna | prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||34||

ಅನುವಾದ

ಆದರೆ ಕರ್ತವ್ಯ, ಸುಖ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಫಲಗಳಿಗೆ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಹಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಢತೆ—ಆ ಸ್ಥಿರತೆ, ಓ ಪಾರ್ಥ, ರಾಜಸಿಕ.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ರಾಜಸಿಕ ದೃಢತೆಯು ಧರ್ಮ, ಆಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ—ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಫಲಗಳನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಾ. ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಕಲುಷಿತವಾದ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ.

← ಹಿಂದಿನ 18.33 ಮುಂದಿನ 18.35 →