ಗೀತಾ→ಅಧ್ಯಾಯ 18→ಶ್ಲೋಕ 8

ಗೀತಾ 18.8

ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ

दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत् | स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत् ||८||

duḥkham ity eva yat karma kāya-kleśa-bhayāt tyajet | sa kṛtvā rājasaṁ tyāgaṁ naiva tyāga-phalaṁ labhet ||8||

ಅನುವಾದ

ಕೇವಲ ನೋವಿನದ್ದಾಗಿ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ತೊಂದರೆಯ ಭಯದಿಂದ ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವವನು, ರಾಜಸಿಕ ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತ್ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಜೀವನ ಪಾಠ

ಕೇವಲ ನೋವಿನದ್ದಾಗಿ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಕರ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು—ಈ ರಾಜಸಿಕ ತ್ಯಾಗವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಭಯ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯ-ಹುಡುಕುವಿಕೆ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾರವು.

← ಹಿಂದಿನ 18.7 ಮುಂದಿನ 18.9 →