ಗೀತಾ 2.12
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः । न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥
na tv evāhaṁ jātu nāsaṁ na tvaṁ neme janādhipāḥ na caiva na bhaviṣyāmaḥ sarve vayam ataḥ param
ಅನುವಾದ
ನಾನು ಎಂದೂ ಇರದ ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನೀನೂ ಇರದ ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಈ ರಾಜರೂ ಇರದ ಸಮಯ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದೆಯೂ ನಾವು ಇರದಿರುವ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆತ್ಮವು ಶಾಶ್ವತ—ಅದಕ್ಕೆ ಹುಟ್ಟು ಸಾವುಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅರಿತರೆ ಸಾವಿನ ಭಯ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮದ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದೆ ನಾವಿದ್ದೆವು, ಈಗ ಇದ್ದೇವೆ, ಮುಂದೆಯೂ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಶರೀರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆತ್ಮ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಗೀತೆಯ ಮೂಲ ತತ್ತ್ವ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ?
ನಿನ್ನ ಶರೀರ ಹುಟ್ಟಿತು, ಬದಲಾಯಿತು, ಸಾಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಶರೀರದೊಳಗಿನ 'ನಾನು'—ಆತ್ಮ—ಶಾಶ್ವತ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನ ನೀನು, ಈಗಿನ ನೀನು, ವೃದ್ಧನಾಗುವ ನೀನು—ಶರೀರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ, ಆದರೆ 'ನಾನು' ಒಂದೇ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ 'ನಾನು' ಯಾರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಶರೀರ, ಮನಸ್ಸು, ಅಹಂಕಾರದಾಚೆ ಏನಿದೆ?
ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ನಷ್ಟದ ಭಯ ಬಂದಾಗ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮದ ಅರಿವಿನಿಂದ ಬದುಕಿದಿರಾ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶರೀರದ ಅರಿವಿನಿಂದ?