ಗೀತಾ 2.19
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम् । उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ॥
ya enaṁ vetti hantāraṁ yaś cainaṁ manyate hatam ubhau tau na vijānīto nāyaṁ hanti na hanyate
ಅನುವಾದ
ಆತ್ಮವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಅದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವನು—ಇಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆತ್ಮವು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆತ್ಮವು ಕರ್ತೃವೂ ಅಲ್ಲ, ಭೋಕ್ತೃವೂ ಅಲ್ಲ—ಅದು ಸಾಕ್ಷಿ ಮಾತ್ರ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮದ ಕ್ರಿಯಾರಹಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಶರೀರ-ಮನಸ್ಸಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಆತ್ಮವು ಸಾಕ್ಷಿ—ಅದು ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಆಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಆತ್ಮ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ, ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಪಾಪ ಇಲ್ಲವೇ?
ಕರ್ಮ ಶರೀರ-ಮನಸ್ಸಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಕರ್ಮಫಲವೂ ಆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆತ್ಮವು ಇವೆಲ್ಲದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ—ಸಾಕ್ಷಿ. ಈ ಜ್ಞಾನವು ಪಾಪ ಮಾಡಲು ಪರವಾನಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ್ಮದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪದ ಅರಿವು.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ. ಮಾಡುವವನು ಯಾರು? ನೋಡುವವನು ಯಾರು?
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ನೋಡಿ.
ಇಂದು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಾಕ್ಷಿ ಭಾವದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕರ್ತೃ ಭಾವದಲ್ಲಿ?