ಗೀತಾ 2.21
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् । कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् ॥
vedāvināśinaṁ nityaṁ ya enam ajam avyayam kathaṁ sa puruṣaḥ pārtha kaṁ ghātayati hanti kam
ಅನುವಾದ
ಹೇ ಪಾರ್ಥ, ಆತ್ಮವು ಅವಿನಾಶಿ, ನಿತ್ಯ, ಅಜ, ಅವ್ಯಯ ಎಂದು ತಿಳಿದವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಹೇಗೆ?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಆತ್ಮಜ್ಞಾನವು ಹಿಂಸೆಯ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ—ಆತ್ಮವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ: ಆತ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಎಂದು ತಿಳಿದವನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಶರೀರ ನಾಶವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರೂಜಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ?
ಕೃಷ್ಣನು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆತ್ಮದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಧರ್ಮಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲೆ—ಇವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ?
ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಧರ್ಮಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದವೇ?