ಗೀತಾ 2.37
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् । तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥३७॥
hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm | tasmād uttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛta-niścayaḥ ||37||
ಅನುವಾದ
ಸತ್ತರೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ, ಗೆದ್ದರೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ಕೌಂತೇಯ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಎದ್ದೇಳು.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಶುಭವೇ - ಹೀಗಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಮುಂದುವರಿ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣನು ಅದ್ಭುತ ತರ್ಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಧರ್ಮಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವೇ. ಸತ್ತರೆ ಸ್ವರ್ಗ, ಗೆದ್ದರೆ ರಾಜ್ಯ. ಇದು 'win-win' ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ಮಾತ್ರ ನಷ್ಟ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ - ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳೇ?
ಕೃಷ್ಣನು ಪ್ರತಿಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಭಯವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅರ್ಜುನನ ಭಯ ಸೋಲು ಅಥವಾ ಸಾವು. ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಎರಡೂ ಭಯಪಡಬೇಕಾದದ್ದಲ್ಲ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳಿಗೂ. ನಿನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಫಲಿತಾಂಶ ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನೀನು ಲಾಭದಲ್ಲಿದ್ದೀಯ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸು. ಎರಡೂ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗು.
ಭಯ ಬಂದಾಗ ಕೇಳು: 'ಕೆಟ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವೂ ನಿಜವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದರಿಂದಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?'
ಇಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡು - ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯ ಎರಡರಿಂದಲೂ ಏನು ಕಲಿತೆ?