ಗೀತಾ 2.38
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥३८॥
sukha-duḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau | tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpam avāpsyasi ||38||
ಅನುವಾದ
ಸುಖ-ದುಃಖ, ಲಾಭ-ನಷ್ಟ, ಜಯ-ಅಪಜಯಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗು. ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನೀನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ದ್ವಂದ್ವಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ ಕರ್ಮಬಂಧನ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಗೀತೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ: ಸಮತ್ವ. ಸುಖ ಬಂದಾಗ ಹಿಗ್ಗದೆ, ದುಃಖ ಬಂದಾಗ ಕುಗ್ಗದೆ; ಗೆದ್ದಾಗ ಅಹಂಕಾರಿಯಾಗದೆ, ಸೋತಾಗ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳದೆ - ಈ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕರ್ಮದ ಬಂಧನ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಇದು ಯಂತ್ರದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಸಮತ್ವ ಎಂದರೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿರುವುದಲ್ಲ, ಅವುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸದಿರುವುದು. ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಪಾಪದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ?
ಪಾಪವು ಬರುವುದು ಫಲಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ - 'ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು' ಎಂಬ ಹಂಬಲದಿಂದ. ಸಮತ್ವದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡಿದಾಗ, ಫಲಾಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಪವೂ ಇಲ್ಲ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಸಮತ್ವವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸು: ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಹಿಗ್ಗದಿರು, ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಕುಗ್ಗದಿರು.
ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಮರಳು.
ಇಂದು ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಳಿಸಿದವು? ಎಲ್ಲಿ ಸಮತ್ವ ಕಾಣೆಯಾಯಿತು?