ಗೀತಾ 4.20
ಜ್ಞಾನ ಕರ್ಮ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗ
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः । कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः ॥
tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛpto nirāśrayaḥ | karmaṇy abhipravṛtto 'pi naiva kiñcit karoti saḥ ||
ಅನುವಾದ
ಕರ್ಮಫಲದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನಿತ್ಯ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೂ ಆಶ್ರಯ ಇಲ್ಲದೆ, ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೂ ಅವನು ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಫಲಾಸಕ್ತಿ ಬಿಟ್ಟು, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ತೃಪ್ತನಾಗಿ, ಬಾಹ್ಯ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಅಂಟದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು—ಕರ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮುಕ್ತ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಕರ್ಮಯೋಗಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನ ಸಂತೋಷ ಒಳಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
'ನಿರಾಶ್ರಯ' ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದೇ?
ಇಲ್ಲ! ನಿರಾಶ್ರಯ ಎಂದರೆ ಮಾನಸಿಕ ಅವಲಂಬನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು.
ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ! ಅಂಟು ಭಯದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ.
ಕಡಿಮೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು!
ಹೌದು! ಇದೇ ಕರ್ಮಯೋಗಿಯ ರಹಸ್ಯ—ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಮುಕ್ತ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹುಡುಕಿ. ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗದೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಕೆಲಸದ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಾಗ—ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿ—ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಅಲುಗಾಡದೆ ಇರಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ ಯಾವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿತ್ತು? ಆ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.