ಗೀತಾ 6.31
ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ||३१||
sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajaty ekatvam āsthitaḥ | sarvathā vartamāno 'pi sa yogī mayi vartate ||31||
ಅನುವಾದ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕತ್ವ ಭಾವದಿಂದ ಸ್ಥಿತನಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಭಜಿಸುವ ಯೋಗಿಯು ಯಾವ ರೀತಿ ಇದ್ದರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಏಕತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಯೋಗಿಯು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಏಕತ್ವದ ಭಕ್ತಿ. ಸರ್ವಭೂತಸ್ಥಿತಂ (ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತ), ಏಕತ್ವೇನ (ಏಕತ್ವ ಭಾವದಿಂದ), ಯೋ ಮಾಂ ಭಜತಿ (ನನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ). ಸರ್ವಥಾ ವರ್ತಮಾನೋಽಪಿ (ಯಾವ ರೀತಿ ಇದ್ದರೂ) ಸ ಯೋಗೀ ಮಯಿ ವರ್ತತೇ (ನನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾನೆ). ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಜಿ, 'ಯಾವ ರೀತಿ ಇದ್ದರೂ' ಎಂದರೆ?
ಗೃಹಸ್ಥನಾಗಿರಲಿ, ಸಂನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿರಲಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿರಲಿ, ಬಡವನಾಗಿರಲಿ - ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಆಂತರಿಕ ಭಾವ ಮುಖ್ಯ.
ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಭಜಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸೇವೆಯೂ ಭಗವಂತನ ಸೇವೆ. ಹಸಿದವನಿಗೆ ಊಟ ನೀಡುವುದು, ದುಃಖಿತನನ್ನು ಸಂತೈಸುವುದು - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭಗವಂತನ ಭಜನೆ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಇಂದು ಎಲ್ಲರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಭಗವಂತನ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಮಾಡಿ.
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ, 'ಇದು ಭಗವಂತನಿಗೆ' ಎಂಬ ಭಾವದಿಂದ ಮಾಡಿ.
ಇಂದು ಎಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ನೋಡಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಿರಿ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.