ಗೀತಾ 6.37
ಧ್ಯಾನ ಯೋಗ
अर्जुन उवाच | अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः | अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ||३७||
arjuna uvāca | ayatiḥ śraddhayopeto yogāc calita-mānasaḥ | aprāpya yoga-saṁsiddhiṁ kāṁ gatiṁ kṛṣṇa gacchati ||37||
ಅನುವಾದ
ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಶ್ರದ್ಧೆಯಿದ್ದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸದವನು, ಯೋಗದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ವಿಚಲಿತವಾದವನು, ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿಫಲನಾದವನು - ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಓ ಕೃಷ್ಣಾ?
ಜೀವನ ಪಾಠ
ಅರ್ಜುನನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಾಧಕನು ಭಯಪಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಂಬಿಕೆಯಿದ್ದರೂ ವಿಫಲನಾದವನಿಗೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮುಗಿಸಲಾಗದವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಅರ್ಜುನನು ಯೋಗದ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೃಷ್ಣನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಅವನನ್ನು ಭಯವೊಂದು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ - ವೈಫಲ್ಯದ ಅಮೂರ್ತ ಭಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಗಿದ ಪಯಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಯ. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿದ್ದರೂ ಪ್ರಯತ್ನ ಕಡಿಮೆಯಾದವನು, ಮನಸ್ಸು ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಅಲೆದಾಡಿದವನು - ಇವರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಾಧಕನ ನಿಜವಾದ ಭಯ.
ಗುರು-ಸಾಧಕ ಸಂವಾದ
ಗುರುಗಳೇ, ನಾನು ಅರ್ಜುನನಂತೆಯೇ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಆದರೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಏನು?
ಈ ಭಯವೇ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಸಂಕೇತ. ಉದಾಸೀನರು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ. ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ತರದ ಸೌಂದರ್ಯ.
ನಾನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ ಮುಖ್ಯ. ಕೃಷ್ಣನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಕೇಳಿ.
ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದ ತಕ್ಷಣ, ವಿಫಲತೆಯ ಭಯವಿದ್ದರೂ "ನಾನು ಇಂದು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ.
ದಿನದ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ನಿರಾಶರಾಗಬೇಡಿ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ ಮುಖ್ಯ.
ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ, ಯಶಸ್ಸು ಅಥವಾ ವಿಫಲತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ - ಶ್ರದ್ಧೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತ ಎಂದು ಧ್ಯಾನಿಸಿ.